Glyuk

Совместными усилиями американской и британской библиотек в интернете в скором времени появится все 75 пьес Уильяма Шекспира, изданных ин-кварто до 1641 года. По словам представителя оксфордской библиотеки Bodleian Library, некоторые из публикуемых пьес содержат пометки, сделанные на полях самим Уильямом Шекспиром.

"Как известно, до нашего времени не сохранилось манускриптов пьес, написанных рукой Уильяма Шекспира.По этой причине данные ин-кварто (формат издания в 1/4 долю листа – Телеграф) наиболее полно отражают то, что писатель действительно хотел передать словами", - считает представитель оксфордской библиотеки, передает PC World.

По словам организаторов проекта, его целью является донести до широких масс пьесы Уильяма Шекспира, доступные сегодня лишь исследователям. Процесс публикации материалов начнется в апреле, и займет около года. Пользователи смогут ознакомиться с пьесами, сравнивать их, а также делать пометки. "Каждая ин-кварто отличается от других, поэтому сравнивать их очень интересно", - отметил представитель Bodleian Library. "Например, известные строки из "Гамлета" в одной ин-кварто отличаются от строк в другой, а в третьей и вовсе отсутствуют", - добавил он.

Уильям Шекспир является автором по крайней мере 17 комедий, 10 хроник, 11 трагедий, пяти поэм и цикла из 154 сонетов. Он также выступал в качестве соавтора.


telegraf

__________________
*Совсем шёпотом говоря* А ещё - у него есть клавиатура, заляпанная кровью, с клавишами "Удалить" и "Забанить"

Цитата