Гары Потар (Гарри Поттер) - Страница 2

Ville Valo · 05.07.2007, 22:53

Цитата:

Сообщение от cash

мот, для начала перевести на бел. мову фильмы? в гоблиновском стиле :xrofl:

Кому доверим перевод? Ребятам из Камеди Клаба? Они переведут!:xrofl:

belpotter · 06.07.2007, 11:00

Заходите на http://belpotter.at.tut.by - там Вы сможете найти первую и вторую книги на белорусском языке. Они были переведены с русского.
Конечно седьмую книгу тоже можно перевести с русского. Наверное так даже лучше.

belpotter · 06.07.2007, 11:03

Цитата:

Сообщение от melkaya

Ну перевести-переведём,а кто её издавать будет?

Никто. Как мне сказали, если и будет кто-то, то тиражом в 1000 экземпляров. Так что будет в электронном виде.

melkaya · 06.07.2007, 23:21

Цитата:

Сообщение от belpotter

Никто. Как мне сказали, если и будет кто-то, то тиражом в 1000 экземпляров. Так что будет в электронном виде.

жалко...:xsad: но всё равно рассчитывай на меня!!!!!!!!!!!!!!!!!пиши в асю

SliMka · 06.07.2007, 23:36

И такое бывает... Я конечно понимаю всё, но зачем? Вы - патриоты. Молодцы, зачОтно. Какой в этом смысл? Кто будет читать Гарри Поттера на беларуская мове?
Извините конечно, но мне кажеться, что вам просто нечем заняться.

belpotter · 07.07.2007, 07:31

Cмысл есть. Пускай хоть пару сотен человек будут читать. Пока кто-то говорит на белорусском языке, он не умрет.

melkaya · 07.07.2007, 11:00

Цитата:

Сообщение от SliMka

И такое бывает... Я конечно понимаю всё, но зачем? Вы - патриоты. Молодцы, зачОтно. Какой в этом смысл? Кто будет читать Гарри Поттера на беларуская мове?
Извините конечно, но мне кажеться, что вам просто нечем заняться.

что значит нечем заняться???????????:xdiablo: Калi ты не хочаш чытаць Гары Потэра на беларускай мове-не чытай,цябе не нiхто не прымушае,але гэта не значыць,што нiхто яго чытаць не хочаць!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:xbeee: сорамна мне за такiх "беларусау"!:xcray:

cash · 07.07.2007, 14:31

Цитата:

Сообщение от SliMka

Извините конечно, но мне кажеться, что вам просто нечем заняться.

а чем, по-вашему, нам стоит заниматься?

Ville Valo · 07.07.2007, 14:52

Цитата:

Сообщение от SliMka

Вы - патриоты. Молодцы, зачОтно. Какой в этом смысл? Кто будет читать Гарри Поттера на беларуская мове?
Извините конечно, но мне кажеться, что вам просто нечем заняться.

Смысл в этом есть.
А по-моему, ты сама ответила на собственный вопрос. Кто будет читать Гарри Поттера на беларускай мове? Отвечу. МЫ, ПАТРИОТЫ!:xdirol:
ЗЫ: Извини конечно, но мне кажется, что оставляя такое сообщение, это именно тебе нечем заняться!:xwink:

SliMka · 07.07.2007, 23:04

Цитата:

сорамна мне за такiх "беларусау"!

А кто сказал, что я белоруска? В Беларуси я живу только 3 года. Но сейчас не об этом.

Цитата:

Кто будет читать Гарри Поттера на беларускай мове? Отвечу. МЫ, ПАТРИОТЫ!

И можно узнать, много ли вас собралось?

06.07.2007, 11:00	#12
belpotter Новичок Регистрация: 30.06.2007 Сообщений: 8 Репутация: 10	Re: Гары Потар (Гарри Поттер) Заходите на http://belpotter.at.tut.by - там Вы сможете найти первую и вторую книги на белорусском языке. Они были переведены с русского. Конечно седьмую книгу тоже можно перевести с русского. Наверное так даже лучше. Цитата

06.07.2007, 23:36	#15
SliMka Местный Регистрация: 06.07.2007 Сообщений: 116 Репутация: 26	Re: Гары Потар (Гарри Поттер) И такое бывает... Я конечно понимаю всё, но зачем? Вы - патриоты. Молодцы, зачОтно. Какой в этом смысл? Кто будет читать Гарри Поттера на беларуская мове? Извините конечно, но мне кажеться, что вам просто нечем заняться. __________________ Разум дан человеку для того, чтобы он разумно жил, а не для того только, чтобы он видел, что он неразумно живёт. Цитата

07.07.2007, 07:31	#16
belpotter Новичок Регистрация: 30.06.2007 Сообщений: 8 Репутация: 10	Re: Гары Потар (Гарри Поттер) Cмысл есть. Пускай хоть пару сотен человек будут читать. Пока кто-то говорит на белорусском языке, он не умрет. Цитата

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)