ZIZU

Вам знаком этот мюзикл? Думаю что да.
Вот вам пародия на песню Belle (фран. версия), по русски.


BELLE

Квазимодов:
Ель!
Парле ду франсе? Яволь? Натюрлих? Belle!
В России холодно кругом метель
Она в кокошнике танцует на снегу
Держу себя в руках, но больше не могу!


Снимая валенки, лебедушка плывет!
Канкан, внезапно перешедший в хоровод
Вот!


Кто руку на Нее осмелится поднять
Тому талон на сахар можно не давать


О, Люцифер


Здесь минус двадцать… дыдыды…
Косички дергать у моей Эсмеральды


Фрол:
Ель!
Я с тоски залезу на большую ель!
Хоть бросай кадило и поллитру пей
Блудливой плоти тяжкий потаскушный грех!
Теперь на небо не могу смотреть при всех!

Все говорят, что каков поп таков приход
А я - влюбленный аморальный идиот,
Вот!
Днем людям помогать их тяжкий крест таскать
В крестики-нолики ночами с Ней играть


О, Колокольня!
О, похабные мечты!
Скрипеть калиткой сердца у Эсмеральды!

Феб:
Ель!
Ель тут ни при чем, все дело только в ней!
Идет нагой из бани сквозь метель!
Я буду с нею! Буду я - номер один!
Под сарафаном цвета серобурмалин!

О. Дульсинея, Дон Кихотом быть хочу!
Я иногда местами от нее торчу!
Чу!
Тот не мужик, кто это песню не поймет,
А кто поймет, тот не мужик наоборот

Короче, Лиза
Ты меня… того… прости…
Пойду топтать газон любви Эсмеральды.


Гренгуар:
Же пуссэ мэ сусаса робе де джитань
Квазимодо:
Когда успел?
Фрол:
Ну хватит, душу мне не рань!
Феб:
Дрянь!
Трое:
Тот не мужик, кто это песню не поймет,
А кто поймет, тот не мужик наоборот
О, Люцифер
О, недостойные мечты!
Скрипеть кроватью сердца у Эсмеральды!
Гренгуар:
Гы… гы… гы…гы

Цитата