belpotter

Пока не много. Но еще будут!

Цитата

Ville Valo

Много. Поверь, побольше, чем ты можешь себе представить. Но о каком понимании белорусского патриотизма может идти речь, если ты живёшь в Беларуси только 3 года, а свою родину покинула?

__________________
Познакомлюсь с девушкой. Обращаться в приват.

Концерты в клубе РЕАКТОР. Билеты и информация. Обращаться в приват.

Цитата

cash

патриотизм - интересная тема! ее можно в этой ветке обсуждать?

__________________
ушастая быдла

Цитата

Yadis

Создайте другую ветку для этого.
Не забывайте при обсуждении подобных тем следовать правилам форума.

__________________
мировозЗРЕНИЕ надо заменять на мировозДЕЛЫВАНИЕ? В смысле - хватит на мир пялиться, сделай же что-нибудь хорошее! :xblush:

Цитата

Ville Valo

Просто патриотизм - нет, а вот патриотизм связанный с переводом Гарри Поттера на беларускую мову - можно!:xsmile:
Ну а если честно, то действительно не отходим от темы. Белорусский Гарри Поттер скоро на прилавках... вашего компьютера!:xwink: Ждёмс...

__________________
Познакомлюсь с девушкой. Обращаться в приват.

Концерты в клубе РЕАКТОР. Билеты и информация. Обращаться в приват.

Цитата

belpotter

На сайте www.belpotter.by Вы можете скачать 7-ю книгу на английском. Если кто-то хочет переводить то пожалуйста не 1-5 главы и не 35-эплог (Они уже переводяться)
Если есть вопросы- пишите на мыло

Цитата

Ville Valo

Читайте главную новость:
Седьмой роман о Гарри Поттере появился в Сети за пять дней до публикации
- http://lenta.ru/news/2007/07/17/potter/

Саму книгу (на английском) я залил на фб (1,5 мб, 397 страниц):
http://fb.vitebsk.by/files/hp7.pdf

__________________
Познакомлюсь с девушкой. Обращаться в приват.

Концерты в клубе РЕАКТОР. Билеты и информация. Обращаться в приват.

Цитата

belpotter

Уже переведены главы #1, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 35, 36, эпилог.
Идёт перевод глав #2, 3, 9, 10, 15, 33
Кто хочет переводить - заходим на http://belpotter.2bb.ru и пишем номер главы в теме "Рэліквіі Смерці"

Цитата

Ville Valo

Я надеюсь потом, когда книга будет полностью переведена, ты выложишь сюда на форумы ссылку на белорусский вариант?:xwink:

__________________
Познакомлюсь с девушкой. Обращаться в приват.

Концерты в клубе РЕАКТОР. Билеты и информация. Обращаться в приват.

Цитата

belpotter

7-я книга переведена и ждет людей, которые смогли бы исправить ошибки перевода. Скачать ее можно с сайта www.belpotter.by
Если кто-то хочет переводить 3-ю книгу - пишите на мыло andrei92@tut.by

Цитата